SAQA All qualifications and part qualifications registered on the National Qualifications Framework are public property. Thus the only payment that can be made for them is for service and reproduction. It is illegal to sell this material for profit. If the material is reproduced or quoted, the South African Qualifications Authority (SAQA) should be acknowledged as the source.
SOUTH AFRICAN QUALIFICATIONS AUTHORITY 
REGISTERED QUALIFICATION: 

Bachelor of Arts in Language Technology 
SAQA QUAL ID QUALIFICATION TITLE
73054  Bachelor of Arts in Language Technology 
ORIGINATOR
North West University 
PRIMARY OR DELEGATED QUALITY ASSURANCE FUNCTIONARY NQF SUB-FRAMEWORK
CHE - Council on Higher Education  HEQSF - Higher Education Qualifications Sub-framework 
QUALIFICATION TYPE FIELD SUBFIELD
National First Degree  Field 04 - Communication Studies and Language  Language 
ABET BAND MINIMUM CREDITS PRE-2009 NQF LEVEL NQF LEVEL QUAL CLASS
Undefined  360  Level 6  NQF Level 07  Regular-Provider-ELOAC 
REGISTRATION STATUS SAQA DECISION NUMBER REGISTRATION START DATE REGISTRATION END DATE
Registered  EXCO 0324/24  2024-07-01  2027-06-30 
LAST DATE FOR ENROLMENT LAST DATE FOR ACHIEVEMENT
2027-06-30   2029-06-30  

In all of the tables in this document, both the pre-2009 NQF Level and the NQF Level is shown. In the text (purpose statements, qualification rules, etc), any references to NQF Levels are to the pre-2009 levels unless specifically stated otherwise.  

This qualification does not replace any other qualification and is not replaced by any other qualification. 

PURPOSE AND RATIONALE OF THE QUALIFICATION 
Purpose:
The purpose of the Bachelor of Arts in Language Technology is to develop scientific insight and knowledge in the field of language technology. Learners will learn the skills to build multilingual computer interaction and insight systems that leverage big data and language processing, with a specific focus on the linguistic fundamentals of natural language. These systems are used in large enterprises to communicate efficiently and automatically with customers in various languages, as well as turning information into knowledge through data mining.

Language Technology is an academic and vocational discipline which aims to equip learners for the development of effective applications for human-computer interaction via natural languages. Learners will learn the skills to analyse the needs, develop a solution, and improve on the current state of the art in Language Technology, as well as gain an advanced understanding of the socio-economic implications of multilingualism in South Africa. Learners will also be provided with the skills required to analyse and synthesise information related to programming and/or human languages. Such education is crucial in the context of globalisation, where multilingual communication is a necessity.

The qualification offers learners a particular vocational path and equips them to be employed in the fields of computational linguistics, computer programming, education and development, both nationally and internationally.

As trained computational linguists, learners will be prepared to participate in development projects in their capacity, for larger organisations, or for postgraduate studies and possible research careers.

A qualified learner will be able to:
  • Demonstrate integrated knowledge and understanding of key natural language processing terms, concepts, principles and theories, and evaluate and apply them correctly in linguistic and computational areas of specialisation within human language technologies, including their relationship to information technology and artificial intelligence, in preparation for an occupation in language technology.
  • Explain contested knowledge and theories of software and resource development within computational linguistics and critically evaluate their applicability to language technology in a multilingual South African context.
  • Select, evaluate and apply rule-based, machine learning or hybrid algorithms and scientific methods of enquiry, both qualitative and quantitative, to conduct focused research and resolve problems that empower language communities through language technology.
  • Identify, analyse, critically reflect on and address complex language problems by applying proven computational solutions supported by theory-driven descriptive and generative arguments.

    Rationale:
    The qualification has been designed to provide the opportunity for study in Computational Linguistics and training in concepts and research methods of natural language processing. As stated, it will be the only such undergraduate qualification in South Africa. There is a worldwide need for qualified computational linguists and even more so in South Africa, where only a small number of people, mostly academics, actively pursue the field, while companies such as Microsoft, Google, and Facebook employ hundreds of these specialists within their organisations. In today's technology-driven world, where natural language is used more extensively to facilitate not only face-to-face but also computer-based interactions between customers and companies, there is an urgent need for trained experts in the field of natural language processing. Some of the technologies that utilise natural language processing include text-to-speech processing, speech synthesis, machine translation, search engines using natural language queries, information and terminology extraction, and speech-to-speech translation.

    The qualification will not focus exclusively on one language; it will also promote the use and continued use of most of the official languages of South Africa, the latter being both a national government priority and an important cultural necessity.

    Graduates will be equipped with the knowledge and skills to apply their trade in any industry or business within South Africa that uses computers to enable interactions with customers. Graduates will further be eligible for positions at various international companies that have natural language research and development groups, such as Google, Facebook, Twitter, Microsoft, Amazon, IBM and the like.

    Typical occupations include:
  • Computational Linguist.
  • Data Scientist or Data Engineer.
  • Data Analyst.
  • Natural Language Processing Specialist.
  • Researcher in HLT, Linguistics and NLP (natural language processing). 

  • LEARNING ASSUMED TO BE IN PLACE AND RECOGNITION OF PRIOR LEARNING 
    Recognition of Prior Learning (RPL):
    The institution has an approved Recognition of Prior Learning (RPL) policy which is applicable with regards to equivalent qualifications for admission into the qualification. RPL will be applied to accommodate applicants who qualify. RPL thus provides alternative access and admission to qualifications, as well as advancement within qualifications. RPL may be applied for access, credits from modules and credits for or towards the qualification.

    RPL for Access:
  • Learners who do not meet the minimum entrance requirements or the required qualification that is at the same NQF level as the qualification required for admission may be considered for admission through RPL.
  • To be considered for admission in the qualification based on RPL, applicants should provide evidence in the form of a portfolio that demonstrates that they have acquired the relevant knowledge, skills, and competencies through formal, non-formal and/or informal learning to cope with the qualification expectations should they be allowed entrance into the qualification.
  • Not more than 10% of a cohort of learners can be admitted through an RPL.

    RPL for Exemption of Modules:
  • Learners may apply for RPL to be exempted for modules that form part of the qualification. For a learner to be exempted from a module, the learner needs to provide sufficient evidence in the form of a portfolio that demonstrates that competency was achieved for the learning outcomes that are equivalent to the learning outcomes of the module.

    RPL for Credit:
  • Learners may also apply for RPL for credit for or towards the qualification, in which they must provide evidence in the form of a portfolio that demonstrates prior learning through formal, non-formal and/or informal learning to obtain credits towards the qualification.
  • The maximum portion of a qualification from which a learner may be exempted by means of RPL is fifty per cent 50% of the credits of the full qualification.

    Entry Requirements:
    National Senior Certificate, NQF Level 4, granting access to Bachelor's degree studies.
    Or
  • National Certificate (Vocational), NQF Level 4, granting access to Bachelor's degree studies.
    Or
  • Senior Certificate, NQF Level 4, with endorsement.
    Or
  • Higher Certificate, NQF Level 5, or an equivalent qualification in a cognate field.
    Or
  • Diploma, NQF Level 6, or an equivalent qualification in a cognate field. 

  • RECOGNISE PREVIOUS LEARNING? 
    Y 

    QUALIFICATION RULES 
    This qualification consists of compulsory and elective modules at National Qualifications Framework Level 5, 6, and 7, totalling 396 Credits.

    Compulsory Modules, NQF Level 5, 72 Credits:
  • Introduction to Computing and Programming, 12 Credits.
  • Descriptive Statistics and Inference, 12 Credits.
  • Introductory Algebra and Calculus I, 12 Credits.
  • Language Technology: An Introduction, 12 Credits.
  • Structured Programming, 12 Credits.
  • Introductory Probability Theory, 12 Credits.

    Elective Modules, NQF Level 5, 60 Credits:
    (Learner must select two modules. Total: 24 Credits):
  • Introduction to Literary Genres I, 12 Credits.
  • Setswana: Introduction to Grammar and Language Proficiency, 12 Credits.
  • German Elementary 1, 12 Credits.
  • French For Beginners 1, 12 Credits.
  • History of the Setswana, 12 Credits.
  • Afrikaans: Taal Sonder Grense, 12 Credits.
    (Learner must select two modules. Total: 24 Credits):
  • Afr & Dutch Lang & Lit Study: Text & Context, 12 Credits.
  • French for Beginners 2, 12 Credits.
  • Setswana: Grammar and Language Proficiency, 12 Credits.
  • Introduction to Setswana Grammar, 12 Credits.
  • German Elementary 2, 12 Credits.
  • Introduction to Literary Genres 2 and Grammatical Analysis, 12 Credits.
    (Learner must select one module. Total: 12 Credits):
  • Academic Literacy Development - Afr, 12 Credits.
  • Academic Literacy Development - Eng, 12 Credits.

    Compulsory Modules, NQF Level 6, 60 Credits:
  • Object Oriented Programming, 16 Credits.
  • System Analysis and Design 1, 16 Credits.
  • Language Technology Applications: Introduction, 16 Credits.
  • Understanding the Natural World, 12 Credits.

    Elective Modules, NQF Level 6, 64 Credits:
    (Learner must select two modules. Total: 32 Credits):
  • Development of Literary Genres I and Development of Grammar, 16 Credits.
  • German Intermediary 1, 16 Credits.
  • Setswana Phonetics and Setswana Modern Lit, 16 Credits.
  • Setswana: Grammar, Phonetics and Language Proficiency, 16 Credits.
  • Afrikaans and Dutch Language and Literature Study, 16 Credits.
  • French Intermediary 1, 16 Credits.
    (Learner must select two modules. Total: 32 Credits):
  • French Intermediary 2, 16 Credits.
  • Afrikaans and Dutch: Frameworks for Language and Literary Studies, 16 Credits.
  • Setswana: Grammar, Traditional Literature and Language Proficiency, 16 Credits.
  • Setswana Phonology and Prose, 16 Credits.
  • German Intermediary 2, 16 Credits.
  • Development ff Literary Genres 2 and Applied Linguistics, 16 Credits.

    Compulsory Modules, NQF Level 7, 76 Credits:
  • Natural Language Processing: Introduction, 32 Credits.
  • Understanding the Human Being in the World, 12 Credits.
  • Language Technology Applications: Advanced, 32 Credits.

    Elective Modules, NQF Level 7, 64 Credits:
    (Learner must select one module. Total: 32 Credits):
  • Key Periods in Literature, Historical Linguistics & Stylistics, 32 Credits.
  • German Advanced 1, 32 Credits.
  • Setswana: Morphology, Syntax, Poetry and Language Proficiency, 32 Credits.
  • Afr & Dutch: Perspective on Lang & Literature I, 32 Credits.
  • Setswana Syntax and Poetry, 32 Credits.
  • French Advanced 1, 32 Credits.
    (Learner must select one module. Total: 32 Credits):
  • French Advanced 2, 32 Credits.
  • Afr & Dutch: Perspective on Lang & Literature 2, 32 Credits.
  • Setswana: Phonology, Prose, Drama and Language Proficiency, 32 Credits.
  • Setswana, 32 Credits.
  • German Advanced 2, 32 Credits.
  • SA & the World: Postmodern & Cont Literatures, 32 Credits. 

  • EXIT LEVEL OUTCOMES 
    1. Demonstrate integrated knowledge and understanding of key natural language processing terms, concepts, principles and theories, and evaluate and apply them correctly in linguistic and computational areas of specialisation within human language technologies, including their relationship to information technology and artificial intelligence, in preparation for an occupation in language technology.
    2. Explain contested knowledge and theories of software and resource development within computational linguistics and critically evaluate their applicability to language technology in a multilingual South African context.
    3. Select, evaluate and apply rule-based, machine learning or hybrid algorithms and scientific methods of enquiry, both qualitative and quantitative, to conduct focused research and resolve problems that empower language communities through language technology.
    4. Identify, analyse, critically reflect on and address complex language problems by applying proven computational solutions supported by theory-driven descriptive and generative arguments.
    5. Communicate accurately and coherently in writing and verbally about a chosen classification method, the reasons for its selection, the experimental setup and the results, through a written technical report and/or verbal feedback that observes intellectual property conventions, copyright requirements and rules on plagiarism.
    6. Manage the development of a core technology in an unfamiliar context to solve a contextual problem, monitor development progress, and take responsibility for task outcomes, resource management and the appropriate application of information.
    7. Take responsibility for own learning needs, monitor own learning progress, apply relevant learning strategies, manage resources effectively, realise the outcomes of the module, and develop a lifelong interest in language technology to remain abreast of the latest technologies and techniques. 

    ASSOCIATED ASSESSMENT CRITERIA 
    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 1:
  • Use terminology, concepts, principles and theories correctly in communication.
  • Appraise the relationship among concepts and principles in the relevant disciplines.
  • Apply and propose effective solutions to well-structured practical problems.
  • Communicate clearly using scholarly discourse and discipline-specific conventions.
  • Select and apply appropriate methods, techniques, tools and procedures.
  • Propose possible solutions based on theory-driven arguments.
  • Demonstrate scholarly and critical reasoning skills.
  • Present accurate accounts of scholarly positions, viewpoints and solutions.
  • Identify and differentiate current perspectives and scholarly debates.
  • Describe essential modes of inquiry relevant to the discipline.
  • Base findings on the analysis and evaluation of relevant literature.
  • Contextualise identified research problems clearly.

    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 2:
  • Describe and compare diverse theories clearly.
  • Evaluate and define the limitations of theory and recognise the provisional nature of research.
  • Base results on analyses of national contexts and research findings.
  • Develop ethical and responsible solutions for practical problems.
  • Recognise diversity and complexity of context and explain how it affects practice.
  • Describe relevant factors, role players and resources that influence problem-solving.
  • Identify critical factors that affect problems from the perspective of the discipline.
  • Identify and differentiate scholarly debates and current perspectives.
  • Appraise recent and relevant literature critically.

    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 3:
  • Represent problems in well-defined and coherent ways.
  • Select and apply appropriate scientific methods, techniques and procedures.
  • Propose possible solutions based on theory-driven arguments.
  • Demonstrate scholarly and critical reasoning skills.
  • Describe appropriate research strategies, including analysis, interpretation and evaluation.
  • Describe procedures relevant to the research process clearly.

    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 4:
  • Apply and propose solutions to practical problems.
  • Propose solutions using theory-driven descriptive and generative arguments.
  • Demonstrate critical reasoning and argumentation.
  • Communicate competently in higher-order cognitive domains.
  • Present accurate accounts of scholarly positions and debates.

    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 5:
  • Communicate clearly using scholarly discourse and discipline-specific conventions.
  • Use different scholarly modes of communication clearly.
  • Demonstrate knowledge of scholarly discourse and discipline-specific conventions.
  • Describe procedures for undertaking research clearly, including data collection and setup.

    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 6:
  • Recognise the diversity, complexity and multidimensionality of real-world contexts.
  • Describe how contextual factors affect specific tasks or problems.
  • Identify relevant role players and resources.
  • Demonstrate ethical accountability and cultural sensitivity in development.

    Associated Assessment Criteria for Exit Level Outcome 7:
  • Communicate competently in meta-cognitive and higher-order thinking.
  • Demonstrate critical reasoning and independent scholarly inquiry.
  • Demonstrate awareness of ethical, intellectual and contextual aspects of learning.
  • State and contextualise identified problems clearly for independent work.

    Integrated Assessment
    Integrated assessment is undertaken through continuous formative and summative assessment to determine the learner's applied competence and successful completion of the learning required for the qualification. Assessment opportunities are embedded in the learning design throughout the year of study and include written assignments, practical assignments, portfolios, practical assessments, written and practical examinations, and a research report aligned with the outcomes, associated assessment criteria, and graduate attributes.

    At least one integrated assessment opportunity is included to assess the main purpose and key outcomes of the qualification. Assessment focuses on the learner's ability to integrate theoretical knowledge, problem-solving skills, practical application, research competence, and critical reflection within Curriculum Studies.

    The module mark for coursework modules is based on a combination of a module participation mark and an examination mark in the ratio determined in the applicable faculty rules, except where the module mark is based on continuous assessment or where no participation mark is required. For continuous assessment modules, the module mark is based on the weighted average of the prescribed assessment tasks. Final verification and audit confirmation determine whether the learner has successfully completed all modules prescribed in the applicable faculty rules for the qualification.

    Formative Assessment:
    Formative assessment may include class and online tests, discussions, feedback and critique during contact and blended learning sessions, practical sessions, written assignments, case studies, case presentations, simulations, self-reflections, group reflections, and peer evaluation.

    Summative Assessment:
    Summative assessment may include written examinations, projects, portfolios of evidence, practical assessments, and the research report, through which theoretical knowledge, problem-solving skills, practical skills, and research competence are integrated and assessed. 

  • INTERNATIONAL COMPARABILITY 
    This qualification was compared with similar qualifications from the following countries:
    Country 1: United States
    Institution: University of Illinois
    Qualification Title: Computer Science + Linguistics, BSLAS

    The Computer Science + Linguistics, BSLAS offered by the University of Illinois Urbana-Champaign is an active undergraduate qualification and compares favourably with the NWU Bachelor of Arts in Language Technology in terms of purpose, disciplinary integration and academic level. Both qualifications prepare learners for work and further study in computational linguistics, natural language processing and human language technologies by combining computer science with language-related studies.

    The University of Illinois qualification requires completion of 120 credit hours and includes quantitative reasoning, computer science and linguistics components, while the South African qualification is registered at NQF Level 7 with 360 minimum credits. Both qualifications therefore require learners to engage with computational, analytical and linguistic knowledge at undergraduate level.

    The Illinois qualification is normally completed over four years and integrates computer science, linguistics, general education and advanced undergraduate coursework. The NWU qualification is a three-year undergraduate degree that also covers computer science, linguistics and applied language technology, with a stronger focus on multilingual data processing and language technology in the South African context.

    Exit-level outcomes of both programmes include the development of critical knowledge and skills in programming, linguistic theory, computational modelling, and NLP techniques. Graduates from either programme are equipped to enter postgraduate studies or pursue careers in language engineering, human language technologies, and related digital fields.

    The main distinction is contextual emphasis. The NWU qualification addresses multilingualism, African languages and resource-constrained language technology environments, whereas the University of Illinois qualification places broader emphasis on the relationship between computer science, linguistics, artificial intelligence, cognitive science and graduate-school preparation within the United States higher education context.

    In conclusion, both qualifications are comparable in disciplinary focus and graduate pathways. However, the NWU qualification remains distinct because it is intentionally responsive to South Africa's multilingual and socio-linguistic priorities.

    Country 2: Ireland
    Institution: Trinity College Dublin
    Qualification Title: Computer Science, Linguistics and a Language

    The Computer Science, Linguistics and a Language qualification offered by Trinity College Dublin is an active full-time undergraduate programme at NFQ Level 8. It is closely aligned with the NWU Bachelor of Arts in Language Technology in terms of interdisciplinary purpose, scope and exit-level competencies, as both qualifications prepare learners for computational linguistics, language technology, artificial intelligence and speech and language technology-related fields.

    The Trinity College Dublin qualification is offered over four years on a full-time basis and combines computer science, linguistics and the study of a specific language, with language options including French, Spanish or Irish. This structure aligns with the NWU qualification's integration of computer science and linguistics, although the NWU qualification does not include compulsory extended study of a European language.

    Both qualifications develop knowledge and skills in programming, linguistics, computational approaches to language, speech and language technology and human-computer interaction. Trinity College Dublin places particular emphasis on computational and empirical approaches to language, including machine translation, speech synthesis and speech recognition, while NWU places particular emphasis on multilingual language technology and the application of natural language processing in South Africa.

    The main difference lies in contextual orientation. Trinity College Dublin provides a broader international and European language-focused pathway, including substantial study of a selected language and opportunities linked to language competence. The NWU qualification is more directly aligned to the South African multilingual environment, with attention to African languages, language technology development and resource-scarce language contexts.

    In conclusion, both qualifications are comparable in their interdisciplinary combination of computer science, linguistics and language-related technologies. However, the NWU qualification remains distinct in its focus on multilingual language processing and human language technology needs within the South African context. 

    ARTICULATION OPTIONS 
    This qualification provides opportunities for the following articulation options:
    Horizontal Articulation:
  • Bachelor of Arts in Language Studies, NQF Level 7.

    Vertical Articulation:
  • Bachelor of Arts Honours in Language Technology, NQF Level 8.

    Diagonal Articulation:
  • There is no diagonal articulation for this qualification. 

  • MODERATION OPTIONS 
    N/A 

    CRITERIA FOR THE REGISTRATION OF ASSESSORS 
    N/A 

    REREGISTRATION HISTORY 
    As per the SAQA Board decision/s at that time, this qualification was Recorded in 2015. 

    NOTES 
    N/A 

    LEARNING PROGRAMMES RECORDED AGAINST THIS QUALIFICATION: 
     
    NONE 


    PROVIDERS CURRENTLY ACCREDITED TO OFFER THIS QUALIFICATION: 
    This information shows the current accreditations (i.e. those not past their accreditation end dates), and is the most complete record available to SAQA as of today. Some Primary or Delegated Quality Assurance Functionaries have a lag in their recording systems for provider accreditation, in turn leading to a lag in notifying SAQA of all the providers that they have accredited to offer qualifications and unit standards, as well as any extensions to accreditation end dates. The relevant Primary or Delegated Quality Assurance Functionary should be notified if a record appears to be missing from here.
     
    1. North West University 



    All qualifications and part qualifications registered on the National Qualifications Framework are public property. Thus the only payment that can be made for them is for service and reproduction. It is illegal to sell this material for profit. If the material is reproduced or quoted, the South African Qualifications Authority (SAQA) should be acknowledged as the source.